vivcsybabaoldala
vivcsybabaoldala
Menü
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Számláló
Indulás: 2007-07-26
 
Óra
 
PIXEK
 
Versek
 
Az oldal története!!
 
Bandák és zenék!
 
Angol dalszövegek
Angol dalszövegek : Linkin Park

Linkin Park

  2007.08.02. 13:12

Lefordított dalszövegek

Crawling - Mászva

A bőröm alatt mászva
Ezek a sebek nem fognak begyógyulni
Félelmetes, ahogy zuhanok
Összezavarodva, hogy mi a valódi

Ez valami bennem, ami húz a felszín alatt
Megéve, összezavarva
Ilyenkor nincs önuralom, Félek, hogy soha nem ér véget
Irányítva, Nem úgy nézek ki,
Mint aki újra megtalálja magát
A falaim bezárulnak
[Bizalomérzet nélkül, Meg vagyok győződve
hogy túl nagy a nyomás a cselekvéshez]
Már korábban éreztem, hogy ez az út
Annyira bizonytalan

A bőröm alatt mászva
Ezek a sebek nem fognak begyógyulni
Félelmetes, ahogy zuhanok
Összezavarodva, hogy mi a valódi

Kényelmetlenség, vég nélkül húzta magát fölém
Eltérítve, Elfordítva
A saját akaratom ellen, Kívül állok saját magam mérlegelésén
Ez így kísért, Nem úgy nézek ki,
Mint aki újra megtalálja magát
A falaim bezárulnak
[Bizalomérzet nélkül, Meg vagyok győződve
hogy túl nagy a nyomás a cselekvéshez]
Már korábban éreztem, hogy ez az út
Annyira bizonytalan

A bőröm alatt mászva
Ezek a sebek nem fognak begyógyulni
Félelmetes, ahogy zuhanok
Összezavarodva, hogy mi a valódi

In the End - Végül

Ez egy dologgal kezdődött
Nem tudom miért
Nem számít mennyire próbálkoztál
Tartsd észben/Megterveztem ezt a rímet
Hogy megmagyarázzak kellő időben
Mindent, amit tudok
Az idő értékes dolog
Nézd, elmúlik, amíg kileng az inga
Nézd, visszaszámol a nap végéig
Az óra ketyeg az élet elmegy
(Ez olyan valótlan)
Nem vigyáztam, míg
Néztem, ahogy az idő kirepül az ablakon
Próbálva visszatartani, de még nem ismertem
Mindent elvesztegettem csak azért,
Hogy lássalak elmenni.
Mindent bent tartottam és még  próbálkoztam, de minden szétesett
Ami jelentett nekem valamit/Végül is emlékezni fogok az időre, amikor
 

Keményen próbálkoztam
És messzire jutottam
De végül
Ez semmit nem számít
Le kellett esnem
És mindent elveszteni
De végül
Ez semmit nem számít

Egy dolog, nem tudom miért
Nem számít mennyire próbálkoztál-
Tartsd észben/Megterveztem ezt a rímet
Hogy emlékeztessem magam, hogy
Keményen próbálkoztam
Annak ellenére, hogy útközben gúnyolódtál velem
Úgy téve, mintha a tulajdonod lennék
Visszaemlékezve mindig harcoltál velem/Csodálom
Hogy ilyen messzire jutottam
A dolgok nem olyanok, mint amilyenek voltak
Te nem fogsz felismerni többé
Aztán nem is azt ismerted bennem vissza
De ezek mind visszatérnek hozzám
Végül
Mindent bent tartottam és még próbálkoztam, de minden szétesett
Ami jelentett nekem valamit/Végül is emlékezni fogok az időre, amikor

Bíztam benned
Amennyire csak tudtam
És ezért
Legalább ezt az egy dolgot tudnod kéne....

Keményen próbálkoztam
És messzire jutottam
De végül
Ez semmit nem számít
Le kellett esnem
És mindent elveszteni
De végül
Ez semmit nem számít

 
Chat
Név:

Üzenet:
:)) :) :@ :? :(( :o :D ;) 8o 8p 8) 8| :( :'( ;D :$
 
Linkek
 
Minden az EMO-ról
 

Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    A legfrissebb hírek a Super Mario világából és a legteljesebb adatbázis a Mario játékokról.Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Gigágá! Márton napján is gyertek a Mesetárba! Nemcsak libát, de kacsát is kaptok! Játsszatok velünk!    *****    A Nintendo a Nintendo Music-kal megint valami kiváló dolgot hozott létre! Alaposan nagyító alá vettem, az eredmény itt.    *****    Leanderek, Parfümök, Olajok, és Szépségápolási termékek! Használd a LEVI10 kupont és kapj 10% kedvezményt!Megnyitottunk    *****    Megjelent a Nintendo saját gyártású órája, a Nintendo Sound Clock Alarmo! Ha kíváncsi vagy, mit tud, itt olvashatsz róla    *****    Megnyílt a webáruházunk! Parfümök, Szépségápolási termékek, Olajok mind egy helyen! Nyitási akciók, siess mert limitált!    *****    Az általam legjobbnak vélt sportanimék listája itt olvasható. Top 10 Sportanime az Anime Odyssey-n!    *****    Pont ITT Pont MOST! Pont NEKED! Már fejlesztés alatt is szebbnél szebb képek! Ha gondolod gyere less be!    *****    Megnyílt a webáruházunk! NYITÁSI AKCIÓK! Tusfürdõ+Fogkrém+Sampon+Izzadásgátló+multifunkcionális balzsam most csak 4.490!    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran!    *****    Veterán anime rajongók egyik kedvence a Vadmacska kommandó. Retrospektív cikket olvashatsz róla az Anime Odyssey blogban    *****    Parfümök, Olajok, Párologtatók mind egy weboldalon! Siess mert nyitási AKCIÓNK nem sokáig tart! Nagy kedvezmények várnak    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Aki érdeklõdik a horoszkópja után, az nem kíváncsi, hanem intelligens. Rendeld meg most és én segítek az értelmezésben!    *****    A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött + napi agymenések és bölcseletek    *****    KARATE OKTATÁS *** kicsiknek és nagyoknak *** Budapest I. II. XII.kerületekben +36 70 779-55-77    *****    Augusztus 26-án Kutyák Világnapja! Gyertek a Mesetárba, és ünnepeljétek kutyás színezõkkel! Vau-vau!    *****    A horoszkóp elemzésed utáni érdeklõdés, nem kíváncsiság hanem intelligencia. Rendeld meg és nem fogod megbánni. Katt!!!    *****    Cikksorozatba kezdtem a PlayStation történelmérõl. Miért indult nehezen a Sony karrierje a konzoliparban?